MUST READ / 买家需知
- The fillets are generally boneless. Although it’s unlikely, kindly consume with care in case of stray bones.
三文鱼厚片已去骨。虽然可能性极低，请在食用时小心横骨。
STORAGE METHOD / 储存方式
- Keep frozen if not consumed immediately
若不即时食用，请冰冻储藏。 - After opening the package, kindly make sure the fish is handled with sterile utensil (knife, cutting board etc).
- Can be stored up to 3 months for optimum quality, if frozen (-18°C)
可冰冻储藏（-18°C）长达3个月保持最佳口感。 - Not advisable to refreeze after thawing
解冻后，不建议第二度冰冻。
HOW TO PREPARE SASHIMI / 刺身生食准备方式
- Without unsealing the package, leave the frozen fillet under running tap water for 15~20 minutes to thaw.
不开封包装，将冷冻厚片放置在水龙头流水下 15~20 分钟解冻 - Clean and wipe dry knife and cutting board with kitchen towel. (Best if wipe with cleaning alcohol.)
将刀具与砧板清洗干净，使用厨房纸巾擦干。（使用清洁酒精消毒为佳） - Unseal package, pat dry the defrosted fillet with kitchen towel. Do not rinse fillet with tap water to prevent contamination.
开封，使用厨房纸巾将厚片轻轻拍干。不可使用自来水清洗鱼肉，避免沾染细菌。 - Slice the fillet to your liking, enjoy with Japanese soy sauce and wasabi!
按照喜好将鱼肉切片，沾上日式酱清和芥末即可享用!
| Nutrition value per 100 g | Energy: 693 kJ (166kcal) Fat: 10 g – Saturated fatty acids: 2 g – Monounsaturated fatty acids: 3 g – Polyunsaturated fatty acids: 3 g – Omega-3: 2.2g Carbohydrates: 0 g – Sugars: 0g Protein: 19g Salt: 0.12 g Vitamin D: 6.9 µg |
Fjord Salmon trout is an exclusive fish and the name for fresh farm raised trout from Norway.
Fjord trout is genetically a smaller fish than salmon and has shorter fibers in the meat compared to salmon. This means that the Fjord trout meat becomes a little tenderer, and more velvety. Fjord trout also has leaner meat than salmon and a strong red color.
Salmon Trouts are raised in cold, clear fjords in western Norway, and one of the hatcheries is located by Folgefonna glacier which is around 10 000 year old. For one year the fish swims around in crystal clear water from the glacier before it is transferred to nearby fjords where it enjoys a combination of salty water from the sea and fresh water from the glacier. Thus, it has earned its name; Fjord Trout – Kissed by a Glacier.
Norway’s Industry-Leading Aquaculture
Norwegian Fjord Trout is ocean–farmed in Norway’s natural fjords—where rivers formed by water from glaciers and melted snow filter into the sea creating a less-salty basin. This provides Norwegian Fjord Trout with a unique, clean taste.
Certified Norwegian Fjord Trout Must:
- Be raised in the cold, clear waters of Norway
- Weigh over 4.4 pounds
- Have marbled, deep red flesh
- Be packed as soon as slaughtered
- Be stored and transported with an unbroken cold chain (at 32°F–39.2°F) until delivery
Norwegian Fjord Trout Is Safe to Consume Raw
Norwegian Fjord Trout is exempt from the freezing requirement for fish (US Food Code section 3-402.11) because it is an aquacultured fish, raised in net-pens in open water and fed formulated feed.
Lerøy Fjord Trout complies with the highest Quality Standard for Norwegian Fjord Trout (NS-9412-2010).
Global G.A.P IFA Aquaculture certification is available.
Season: Lerøy Fjord Trout is available all year round.
How To Make: Salmon Sashimi Bowl with Avocado
Ingredients
For quick sushi rice
- 1 cup (180 milliliters) uncooked rice
- 2 tablespoons Japanese rice vinegar (or Chinese white vinegar)
- 1 tablespoon sugar
- 1/2 teaspoon salt
For the bowl
- 200 grams (7 ounces) fresh raw salmon, sliced
- 1/2 avocado, sliced
- 5 pieces dried nori, cut into strips
- 2 tablespoons sushi soy sauce (or light soy sauce) or to taste
- (optional) pinch of wasabi
- (optional) pinch of toasted sesame for garnish
Steps
To make sushi rice
- Add rice and water into a rice cooker and cook according to instructions.
- Combine rice vinegar, sugar, and salt in a small bowl. Heat in microwave for 1 minute. Stir well until the sugar and salt are dissolved.
- When rice is cooked, transfer to and spread over a large plate. Swirl in the vinegar mixture slowly and use a spatula to mix well.
- Let rice sit until cool, 15 to 20 minutes.
To assemble the bowl
- Add rice into a small bowl, top with salmon, avocado and dried nori. Serve with sushi soy sauce and wasabi.
To eat
- Add 2 tablespoons soy sauce and 1/8 teaspoon wasabi to a small dish, mix until wasabi is dissolved and blended into the soy sauce.
- Drizzle the sauce into the bowl according to taste and enjoy!
Also Try: Pan Seared Salmon with Lemon Butter
Sources:
https://omnivorescookbook.com/recipes/salmon-sashimi-bowl-with-avocado
